A girl was caught in a compromising situation by a Yakuza member