Alyssa Bounty, in denial about her sexuality, needs to be convinced by her stepdad