The dispute in the hotel room ended with rough sex