Bella Rolland was jealous of her colleague's steamy session