Lilly Bell asked Alex Coal why a certain someone had a boner, sparking curiosity