The nanny got naughty while changing diapers, showcasing Mrs. Mischief’s taboo side