The best friend did not notice that her husband was having sex with someone new