The stepsister turned to escort services to pay tuition, and it went great