Two guys shared a steamy night with a busty beauty on a shared bed