A surprise encounter at the hamam, just steamy enough