A hot babysitter was picked up by the Public Agent for a steamy encounter