Naked diner Monika Fox caused a stir at the restaurant, drawing a crowd