The employee became a plaything for her boss in the office