Two passionate best friends, Alexis Tae and Kimora Quin, almost get caught in a steamy moment