The couple has sex at the hotel, with a perfect angle for pleasure