While you're busy, the other Colombiana is waiting